學校服務及支援

宗旨  Rationale in Education

發揚佛教精神,提供優質學前教育服務,不斷參與社會服務發展,並協助在職父母能安心工作。

讓幼兒在專業老師悉心教導下,使其智能、體能、社交、情緒、語言、美藝等各方面都得到良好均衡的發展。

Promote the spirit of Buddhism, provide quality pre-school education services, continuously participate in the development of social services, and assist working parents to work with peace of mind.   

Under the guidance of professional teachers, fostering in children a balanced development in the domains of ethics, intellect, physique, social skills and aesthetics learning through the game, thus achieving the goal of whole-person education.

 

服務對象:二至六歲幼兒,按幼兒年齡分組  Children between the ages of 2 to 6 years olds

班別  Class 年齡  Age
預備班  ClassN 2 - 3歲  Years Old
幼兒班  Class K1 3 - 4歲  Years Old
低   班  Class K2 4 - 5歲  Years Old
高   班  Class K3 5 - 6歲  Years Old

 

服務時間  Timetable

星期  /  班別  

Day  / Session

全日班  

Whole-day

半日班(上午)  

AM Session

半日班(下午) 

PM Session

星期一至五  

Monday to Friday

8:00a.m. ~ 6:00p.m. 8:45a.m. ~ 11:45p.m. 1:45p.m. ~ 4:45p.m.

星期六  

Saturday

8:00a.m. ~ 1:00p.m.  / /

 **星期六下午、星期日及公眾假期休息,其他假期則另行通知。

** It is closed on Saturdays(PM), Sundays and public holidays, and other holidays will be announced separately.

 

收費(按教育局批核)  Fee

班別  Class 每月  Per Month 膳食  Meal Charge 合共  Total
N(半日班)  (AM/PM Session) $2,200.00 / $2,200.00
N(全日班)  (Whole Day) $3,066.00 $476.00 $3,542.00
K1-K3(全日班)  (Whole Day) $600.00 $312.00 $912.00

 

目標  Target

使有特殊需要的學生與普通學生一起學習,讓他們得到平等照顧、教育和訓練的機會。

在正常的環境下,有適合其個人的個別教學計劃;又能配合普通幼兒的課程,使其得到全面的發展。

使特殊需要的學生家長有所支援,積極面對子女問題,與幼兒學校通力合作,輔助學生成長。

使社區人士對特殊需要的學生有更多接觸了解的機會,有更加積極的看法和態度。

To provide training and care to mildly disabled preschoolers in an ordinary kindergarten.

To set up Individualized Educational Programme (IEP) for SEN preschoolers in order to facilitate their future integration into the mainstream education as well as in the society.

Working in Partnership with parents to provide support to SEN preschoolers.

Enhance public awareness of special needs children and the needs of their parents.

 

服務對象  Eligibility for the Service

經心理學家或醫生評定之2至6歲有特殊需要的幼兒

SEN Children aged two to six referred from psychologists/ doctors.

 

服務內容  Scope of Services

按個別學生能力、體型編配班別,由已註冊及曾接受特殊工作訓練之教師負責訓練及輔導,包括:個別輔導、課堂輔導、小組輔導、家居訓練。

Enriching and extending the curriculum across all subjects, and differentiating teaching through appropriate grouping of students according to their ability and physical stature. Individual training, small group training as well as home-based training service will also be provided by registered Special Child Care Workers and specialists.

 

申請服務  Application Procedure

必須透過社會福利署中央轉介系統轉介,經本校約見了解幼兒情況適合於幼兒學校兼收服務者,本校將安排入讀。

Referrals can be made through the Central Referral System for Rehabilitation Services of the Social Welfare Department. School will then arrange appointment to acquire detailed knowledge of your child’s situation to see if he/she is eligible for the Integrated Programme Service.

服務目的  Service Description

目的是避免家長因事外出,不便攜帶幼兒前往,把幼兒獨留在家中,以致發生意外。

To assist parents who cannot take care of their young children because of work or other reasons.

 

服務對象及名額  Clients and Capacity

二至六歲幼兒,每節名額3位

 Children age two to six, maximum 3 children in one session

 

服務時間  Operation Hours

星期一至五  Monday to Friday 8:00a.m. ~ 6:00p.m.
星期六  Saturday 8:00a.m. ~ 1:00p.m.

**星期六下午、星期日、公眾假期及學校假期不設服務。

**No Child Care Service on Saturday afternoon, Sunday, public holidays and school holidays.

 

服務收費  Fee for Child Care Services

每節(2小時)  Two-hour Session

$16.00

半日(4小時)  Half Day Session

$32.00

全日(8小時)  Full Day Session

$64.00

膳食  Meal Charge

$6.50

  

申請手續  Application Procedure

可致電預約或即報即收(如當日有暫託餘額),家長須帶同身份證及幼兒之出世紙登記手續,並須填妥暫託幼兒服務申請紀錄。

下載暫託幼兒服務申請表

Please call in advance or come directly to our school for registration. Parents may need to bring their HKID, the birth certificate of your child and fill in the Child Care Services Application Form as below. We accept walk in clients given the capacity is available on that day.

Child Care Services Application Form download

 

退出服務  Withdrawal from Service

已預約者如退出服務,請盡早致電本校取消,以便安排其他需要的使用者。

如退出服務,費用一經繳付,恕無退款服務。

Please give us a call in advance if you would like to cancel your service. No refunds will be given once payment has been made.

服務目的  Service Description

配合社會經濟轉營,社區及幼兒家長的需要,提供於原有服務以外的延長時間服務,讓幼兒得到安全的照顧,令缺乏支援的家長可安心工作。

Provide longer hours of child care assistance to meet the social needs of families and working parents.

  

服務對象及名額  Clients and Capacity

二至六歲幼兒,名額14位

Children age two to six, maximum 14 children

 

服務時間  Operation Hours

星期一至五  Monday to Friday 6:00p.m. ~ 8:00p.m.
星期六  Saturday 1:00p.m. ~ 3:00p.m.

**星期日、公眾假期及學校假期不設服務。

**No Extended Hours Service on Sunday, public holidays and school holidays.

 

服務收費  Fee for Extended Hours Service

星期一至五  

Monday to Friday

6:00p.m.~7:00p.m.

每小時  per hour

$13.00

星期一至五  

Monday to Friday

6:00p.m.~8:00p.m.

每兩小時  for two hours

$26.00

星期六  

Saturday

1:00p.m.~3:00p.m.

每兩小時  for two hours

$26.00

單次使用服務者  

Hourly rate

 

每小時  per hour

$13.00

 

申請手續  Application Procedure

可致電本校預約,或直接向本校職員登記,單次使用請於當日早上預約,額滿即止。

Please call in advance or come directly to our kindergarten for registration. One-off service user will need to make their reservation in the morning of the day; registration quotas apply and will be available on a first come, first served basis.

 

退出服務  Withdrawal from Service

退出服務者,需預早通知,以便將名額給予其他需要服務幼兒。

Please give us a call in advance if you would like to cancel your service so that other people in need can apply for it.

處理學生情緒及行為問題,以及提升家長在管教及溝通的技能,從而建立良好的親子關係。

為有需要之學童提供有關情緒及行為的個別或小組活動。

舉行家長講座及工作坊。

解答家長諮詢,按需要提供適當的社區資源或轉介。

 

Manage children’s emotional and behavioral problems, as well as to enhance parents’ parenting skills and foster more effective communication channels with their children.

Conduct individual and small group training programmes for improving emotional and behavioral adjustment in children.

Holding seminars and workshops for parents.

To provide general enquiries for parents and refer children to appropriate setting based on their needs.